Vacante in Antalya de la 349 euro
de până la 24 %
- Zboruri: Bucuresti, Cluj Napoca
- Camera dubla
- All Inclusive, Ultra All Inclusive, ALL INCLUSIVE PLUS
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/28 nopti
de până la 40 %
- Zboruri: Cluj Napoca, Bucuresti
- Camera dubla
- All Inclusive, Ultra All Inclusive, ALL INCLUSIVE PLUS
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/28 nopti
Situat la 200 de metri de plaja sa privată, acest hotel are o piscină mare in aer liber. Hotelul pune la dispoziție 3 restaurante à la carte. Oaspeții beneficiază de WiFi gratuit in zonele publice. Toate camerele Hotelului Nova Park au aer condiționat, TV cu canale prin satelit, mini-frigider și balcon. Baia privată este dotată cu uscător de păr, articole de toaletă gratuite și cadă sau duș. Restaurantul principal al hotelului are opțiuni de luat masa interioare și in aer liber. Cele 3 restaurante à la carte servesc mancăruri din fructe de mare și specialități de kebab turcesc. Oaspeții beneficiază de bar in hol, bar pe plajă și bar la piscină. Hotelul pune la dispoziție piscină pentru copii, loc de joacă pentru copii și piscină cu tobogane de apă. C...
de până la 10 %
- Zboruri: Bucuresti, Cluj Napoca
- Camera dubla
- All Inclusive, Ultra All Inclusive, ALL INCLUSIVE PLUS
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/28 nopti
Amplasare Hotelul la plajă, ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află la Kizilagac, pe o stradă principală, în imediata apropiere față de plajă. Până la aeroportul Antalya (AYT) sunt aproximativ 80 de km. Dotări Resortul a fost renovat în 2019. Resortul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 6 nivele cu un lift și 801 camere. Recepția este deschisă la orice oră. Serviciile disponibile includ o garderobă, o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și un ma...
de până la 25 %
- Zboruri: Bucuresti, Cluj Napoca
- Camera dubla
- Ultra All Inclusive
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/28 nopti
SIDE STELLA ELİTE RESORT&SPA has a fitness centre, garden, a terrace and restaurant in Side. With free WiFi, this 5-star hotel offers room service and a 24-hour front desk. The hotel features an outdoor swimming pool, indoor pool, nightclub and a shared lounge. At the hotel rooms are fitted with air conditioning, a desk, a balcony with a city view, a private bathroom, a flat-screen TV, bed linen and towels. The rooms have a safety deposit box. A buffet breakfast is available each morning at SIDE STELLA ELİTE RESORT&SPA. The accommodation offers 5-star accommodation with a sauna and hammam. You can play table tennis and darts at this 5-star hotel, and bike hire and car hire are available. Popular points of interest near SIDE STELLA ELİTE RESORT&SPA includ...
de până la 20 %
- Zboruri: Bucuresti, Cluj Napoca
- Camera dubla
- All Inclusive, Ultra All Inclusive, ALL INCLUSIVE PLUS
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/28 nopti
Amplasare Resortul se află la nici 5 minute de plaja cu pietriș, într-un cartier animat, direct în centrul Kemerului. Aici există mai multe posibilități de petrecere a timpului liber sau de inițiere a unor mici tururi de explorare. Locuri de divertisment ca baruri, restaurante și cluburi de noapte, precum și diverse magazine se află nu departe de centrul de cazare. Până la aeroportul Antalya (AYT) sunt aproximativ 56 de km. Dotări Cele 356 de camere de nefumători sunt împărțite pe 6 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile mai cuprind și o garderobă, o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit...
de până la 35 %
- Zboruri: Cluj Napoca, Bucuresti
- Camera dubla
- Ultra All Inclusive
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/28 nopti
Amplasare Acest hotel la plajă, ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află la Belek la doar 10 m de mare, în centrul orașului se ajunge după aproximativ 2 km. La aeroportul Antalya (AYT) se poate ajunge în 30 de km. Dotări Într-o clădire principală cu 4 etaje și o clădire auxiliară cu 2 etaje, clienții vor găsi 517 camere. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Serviciile disponibile includ o garderobă, o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În spațiile comune este disponibil WiFi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Resortul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Clienții pot hoinări sau face cumpărătu...
de până la 50 %
- Zboruri: Bucuresti, Cluj Napoca
- Camera dubla
- All Inclusive, Ultra All Inclusive
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 5/7/9/11/12/13/14/21 nopti
Imperial Türkiz Resort Hotel & SPA se află pe malul mării in Kemer și oferă cazare de 5 stele, o piscină in aer liber sezonieră, o grădină și un lounge comun. Proprietatea are un restaurant, precum și o terasă, o saună și un hamam. Personalul proprietății poate organiza servicii de transport de la/la aeroport. La acest hotel, camerele sunt echipate cu birou, lenjerie de pat și balcon cu o vedere la munte. Camerele de la Imperial Türkiz Resort Hotel & SPA includ și WiFi gratuit și o baie proprie cu duș și articole de toaletă gratuite. De asemenea, unele camere au o vedere la oraș. Camerele au o cutie de valori. Proprietatea servește zilnic un mic dejun continental, american sau vegetarian. La Imperial Türkiz Resort Hotel & SPA puteți juca biliard,...
de până la 50 %
- Zboruri: Bucuresti, Cluj Napoca
- Camera dubla
- All Inclusive, Ultra All Inclusive, ALL INCLUSIVE PLUS
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/28 nopti
Amplasare Hotelul la plajă, ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află în centrul Antalyei, la cca 950 de m de plajă. Până la aeroportul Antalya (AYT) sunt aproximativ 20 de km. Dotări Acest hotel a fost modernizat în 2019. Hotelul oferă 360 de camere și dispune de lift. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și un magazin de suveniruri și în alte magazine. Unitatea de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. ...
de până la 30 %
- Zboruri: Bucuresti, Cluj Napoca
- Camera dubla
- Ultra All Inclusive
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/28 nopti
VOX MARIS RESORT se află pe malul mării in Side și oferă 5 stele, sau mare, un lounge comun și un bar. Imprimare ușoară disponibilă proprietarului proprietății, un club cu copiere și room-service, precum și WiFi gratuit in posesia proprietății. Oaspeții au la dispoziție o zonă in aer liber sezonieră, facilități de conferințe și petreceri, un centru de fitness, un joc de copii, o saună, un hamam și un parc acvatic. Acest hotel pune dispune de cea mai buna camera disponibila cu aer conditionat, birou, electric electric, minibar, pret cutie, televizor cu ecran plat, balcon cu baie proprie cu dus. La VOX MARIS RESORT, fiecare cameră include pat lenjerie și prosoape. VOX MARIS RESORT oferă un restaurant care are grijă de bărbați in bucătăria italiană, mediteraneană și mexicană....
de până la 10 %
- Zboruri: Bucuresti, Cluj Napoca
- Camera dubla
- All Inclusive, Ultra All Inclusive, ALL INCLUSIVE PLUS
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/28 nopti
Amplasare Acest hotel se află la Belek, cel mai apropiat aeroport este Antalya (AYT). Dotări Hotelul cu lifturi dispune de 882 de camere. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și un magazin de suveniruri și în alte magazine. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără o sală de jocuri. O parcare (gratuit) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de îngrijire a bebelușilor contra cost, servicii de bonă, r...
de până la 10 %
- Zboruri: Bucuresti, Cluj Napoca
- Camera dubla
- All Inclusive, Ultra All Inclusive, ALL INCLUSIVE PLUS
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/28 nopti
Amplasare Satul de vacanță, care se potrivește cel mai bine pentru turiști de la plajă, se află la Kemer la câteva secunde de plaja cu nisip și pietriș, pe o stradă principală, în centrul Kemerului și la atracțiile turistice se ajunge în aproximativ 1,4 km. Stațiile mijloacelor locale de transport în comun se află chiar în fața ușii. Până la aeroportul Antalya (AYT) sunt aproximativ 55 de km. Dotări Satul de vacanță oferă 366 de camere și dispune de lift. Personal ce vorbește mai multe limbi stă la dispoziție la recepție la orice oră pentru orice fel de ajutor, serviciile de check-in/check-out sunt disponibile 24 de ore pe timpul zilei. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienț...
de până la 10 %
- Zboruri: Bucuresti, Cluj Napoca
- Camera dubla
- All Inclusive, Ultra All Inclusive, ALL INCLUSIVE PLUS
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/28 nopti
Amplasare Acest hotel se află în apropiere de plaja, într-o zonă centrală în Göynük. Dotări Hotelul cu un lift dispune de 584 de camere. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Obiectele de valoare pot fi păstrate în siguranță în seiful hotelului. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un supermarket și un magazin de suveniruri și câteva alte magazine oferă posibilitatea de a hoinări relaxat. Unitatea de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. Cine călătorește cu automobilul propriu, îl poate ...
de până la 25 %
- Zboruri: Bucuresti, Cluj Napoca
- Camera dubla
- All Inclusive, Ultra All Inclusive, ALL INCLUSIVE PLUS
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/28 nopti
Amplasare Acest hotel, ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află la Side, în apropiere de plaja cu nisip/pietriș. Cel mai apropiat aeroport este Antalya (AYT), distanța este de aproximativ 60 de km. Dotări Acest hotel a fost modernizat în anul 2019. Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 5 etaje cu 5 lifturi și 417 camere de nefumători. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Conexiunea Wi-Fi (gratuit) le oferă clienților acces la internet. Pe lângă un supermarket și un magazin de suveniruri, aici se mai găsesc și alte magazine. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără o bibliotecă. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de tran...
de până la 18 %
- Zboruri: Bucuresti, Cluj Napoca
- Camera dubla
- All Inclusive, Ultra All Inclusive, ALL INCLUSIVE PLUS
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 5/7/9/11/12/13/14/21 nopti
Amplasare Hotelul boutique, ideal pentru turiști de la plajă, se află la Alanya la doar 20 de m de plaja cu nisip, clienții ajung în centrul localității după aproximativ 2 km. Dotări Hotelul oferă 113 camere de nefumători și dispune de lifturi. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Un seif și un schimb valutar se numără printre facilitățile unității de cazare. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. În magazinele de suveniruri este posibil să cumperi o mică amintire din concediu pentru acasă. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor, o sală de j...
de până la 25 %
- Zboruri: Bucuresti, Cluj Napoca
- Camera dubla
- All Inclusive, Ultra All Inclusive
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/28 nopti
Localizare : in statiunea Side, zona Evrenseki, la 8km distanta de centrul statiunii Side si 45km distanta de aeroportul din Antalya. Facilitati hotel : restaurant principal, restaurante a-la-carte, lobby bar, snack bar, terasa, cafenea, patiserie, bar la piscina, piscina interiaora, piscina exterioara, tobogane, centru spa, sauna, baie turceasca, sala de jocuri, biliard, bowling, spectacole, tenis de masa, etc. Facilitati camere : telefon, aer conditionat, LCD TV, mini bar, seif, uscator de par, serviciu de cafea si ceai, balcon, produse de igiena personala....
de până la 20 %
- Zboruri: Bucuresti, Cluj Napoca
- Camera dubla
- All Inclusive, Ultra All Inclusive, ALL INCLUSIVE PLUS
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/28 nopti
Situat in stațiunea Turkler, zona Alanya , pe plajă. Facilități hotel: restaurant principal, restaurant a-la-carte, lobby bar, patiserie, piscină exterioară, , bar la piscina, bar pe plaja, centru spa, coafor, Wi-fi, baie turcească, saună, jacuzzi, sală de fitness, restaurant a-la-carte, plaja privata, ponton. Facilități contra cost: tratament spa, masaj, coafor, sporturi nautice, freshurile, room service, coafor & cosmetica, anumite bauturi de import. Facilități cameră: aer condiționat, TV satelit, telefon, minibar, seif, Wi-Fi, uscator de par, baie cu cada sau cabina de dus, produse de igiena personala. Capacitate cameră standard: 2 adulți + 1 copil sau 3 adulti....
de până la 10 %
- Zboruri: Cluj Napoca, Bucuresti
- Camera dubla
- All Inclusive, Ultra All Inclusive, ALL INCLUSIVE PLUS
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/28 nopti
Amplasare Amplasat pe o stradă principală, satul de vacanță își întâmpină turiștii la Beldibi. La aeroportul Antalya (AYT) se poate ajunge în cam 35 de km. Dotări Satul de vacanță oferă 507 camere de nefumători și dispune de lift. Recepția este deschisă la orice oră. O cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar se numără printre facilitățile complexului. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și un magazin de suveniruri și în alte magazine. Complexul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului d...
de până la 30 %
- Zboruri: Bucuresti, Cluj Napoca
- Camera dubla
- All Inclusive, Ultra All Inclusive, ALL INCLUSIVE PLUS
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/28 nopti
Amplasare Acest hotel la plajă, ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află la Belek, chiar pe malul mării. Cel mai apropiat aeroport este Antalya (AYT) și se află la aproximativ 30 de km. Dotări Resortul cu aer condiționat cu 4 lifturi dispune de 596 de camere de nefumători. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. O facilitate a locului de cazare este camera de bagaje. Conexiunea Wi-Fi (gratuit) le oferă clienților acces la internet. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un magazin de suveniruri și în alte magazine. Complexul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale resortului se numără o sală de jocuri și o bibliotecă. Printre alte servicii se găsesc un serviciu ...
de până la 15 %
- Zboruri: Bucuresti, Cluj Napoca
- Camera dubla
- All Inclusive, Ultra All Inclusive, ALL INCLUSIVE PLUS
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/28 nopti
Localizare : situat in statiunea Alanya, zona Turkler, la 20 km distanta de centrul statiunii Alanya si 125 km distanta de aeroportul din Antalya. Hotelul este pozitionat pe linia doi fata de mare, are plaja privata. Facilitati hotel : restaurant principal, restaurante a-la-carte, patiserie, restaurant fast food pe plaja, bar pe plaja, bar la piscina, lobby bar, piscina exterioara pentru adulti si copii, tobogane, mini club, spectacole, baie turceasca, sauna, centru spa, etc. Facilitati camere : balcon, aer conditionat, telefon, mini bar, seif, LCD TV, serviciu de cafea si ceai, fierbator de apa, uscator de par, produse de igiena....
de până la 50 %
- Zboruri: Bucuresti, Cluj Napoca
- Camera dubla
- Ultra All Inclusive
- Transport cu avionul
- 1 bagaj de cala si 1 bagaj de mana/ persoana
- Taxe de aeroport
- Transfer aeroport - hotel - aeroport
- Asistenta turistica in limba romana
- Cazare 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/28 nopti
Situat langă plaja din Side, Hotelul Sueno oferă vedere frumoasă la Marea Mediterană, mai multe piscine interioare și in aer liber și centru spa de lux. Hotelul are plajă privată cu steag albastru și certificat Green Key pentru performanțele sustenabile și de protecție a mediului. Camerele au zonă de relaxare și balcon. Șezlonguri și umbrele de soare sunt disponibile in zona de plajă privată. Activitățile in aer liber includ scufundări, snorkelling și windsurfing. Hotelul oferă facilități de spa, cum ar fi camere de masaj, baie turcească relaxantă, hamam și cadă cu hidromasaj. Hotelul are centru de fitness și teren de tenis. Hotelul Sueno Beach Side oferă piscină pentru copii, cu tobogane de apă, și loc de joacă pentru copii. Camerele au aer condiționat și canapea, ...